Here are some photos from Hiidenkirnut, near Rovaniemi, at the arctic circle. We went to meet our parents and climb there a few weeks ago. At that time the colours of autumn were at their best. Now all the leaves are gone.

Mikko trying a route on "Pyramid". This particular highball route has a sitstart from where the blue pad is, then a traverse on tiny holds and finally a dyno. 7b or something, I don't remember. Very hard anyway.

951686.jpg

As you can see, the holds are tiny.

951688.jpg

On the way from Rovaniemi to Oulu is a small village called Tervola. We have been driving past it tens of times, but this time we noticed that it has quite a nice church.

951689.jpg

Tervola is located on the "shores" of Kemijoki, Kemi River, the biggest river in Finland. Actually Rovaniemi is build where Kemijoki, and the second biggest river, Ounasjoki, meet. Quite nice.

951692.jpg

One week after this climbing trip we went mountainbiking to Ylläs in Lapland. We'll update that story soon. But before that a small update on the plumbing works (yes, they're still on...)

The workers had finally pulled (after we told them numerous times) some strings to help future cabling works, but decided to do it the easy way. They were supposed to pull this string through pipelines all the way around the house from one apartment to another, so that in the future we could use the string to pull the actual cabling. Well, it seemed they had done the work ok, until my neighbour pulled one string... There was only 1 meter of that.

As a bonus some employee of the plumbing company had lost his mind today and decided to make a funny practical joke. Which is throwing human s#it on the wall at the sauna downstairs. Unfuckingbelievable.

-- Ilkka

Ja vapaa suomennos heti perään: Yritämme nyt palata uudelleen päivittämään blogia. Edellisestä yrityksestähän ei olekaan kuin vasta reilu kuukausi... Ensimmäiset kuvat ovat noin kuukauden takaa Hiidenkirnuilta, jossa kävimme kiipeämässä parahultaiseen ruska-aikaan. Mikko yrittää Pyramidia, kohtuullisen vaikeaa ja pieniotteista reittiä. Paluumatkalla Ouluun pysähdyimme ottamaan kuvia Tervolan kirkosta, joka on aika hieno. Värit olivat ilta-auringon paisteessa kerrassaan loistavat.

Viikko tuon Rovaniemen reissun jälkeen kävimme maastopyöräilemässä Ylläksellä, missä säät suosivat ja oli muutenkin mukavaa. Juttua & kuvia tästä reissusta seuraa myöhemmin, toivottavasti alle kuukauden päästä.

Ja sitten vielä remontti-uutisia (kyllä, putkiremontti on osittain edelleen kesken! Jipii): Taloon vedettiin ylimääräisiä putkia asunnosta toiseen, joiden läpi voi myöhemmin kätevästi vedellä kaapeleita. Kuvioon kuuluu, että putkien sisään laitetaan vetolanka, jotta kaapelit saa asennettua tarvittaessa paikoilleen. Remppafirman poijjaat eivät olleet vetolankoja asentaneet, ja asia piti korjata tänään. Langat näyttivätkin aluksi olevan paikoillaan, mutta kun naapuri kokeeksi vetäisi yhdestä, paljastui se vain metrin pituiseksi pätkäksi.

Eikä tässä vielä kaikki. Joku remppareiskoista oli ilmeisesti tänään totaalisesti seonnut, sillä taloyhtiön saunan wc:n seinään oli päivällä heitetty läjä sitä itseään. Ilmeisesti jollain ei hermot enää kestä omien mokien korjailua, ja piti suorittaa pieni mielenosoitus... en tiedä, mihin toimiin asian suhteen on ryhdytty, mutta Remppafirman johto saa takuulla kuulla asiasta, ellei ole jo kuullut. Jos kyseisen firman maine ei jo tähän mennessä ollut tahriintunut tämän talon asukkien silmissä, niin nyt viimeistään.

-- Johanna