Olen ollut jo viisi viikkoa kipeänä. Kuinka pitkään tätä pitää vielä jaksaa? Alan jo kohta epäillä, että kyse on jostain vakavammasta. Typerä 37,0-37,5 asteen kuume laski kyllä jo toissa viikolla, ja vähän aikaa kuvittelin olevani lähes terve. Mutta pöh, ilmeisesti hektinen viime viikonloppu kiipeilykisoineen sitten oli liikaa. Nyt napsin antibiootteja mahdolliseen keuhkoputkentulehdukseen ja olen aivan tajuttoman väsynyt. Ehkä elimistöni sopeutui niin lahjakkaasti espanjalaiseen bakteeri- ja viruskantaan että unohti, miten suomalaisia pöpöjä vastaan taistellaan. Kun flunssa ja kuume estävät liikunnan ja muun normaalin toiminnan, olen joutunut keksimään muuta viihdykettä. Tänään esim. kävin ostamassa joulukortit valmiiksi. Tavallisesti olen paniikissa  ja omantunnontuskissa hommaillut niitä viimeisenä mahdollisena lähetyspäivänä...

Kiipeilykivaa ja aurinkoa atoopikolle on sentään tiedossa: varasimme Teneriffan matkan uudeksi vuodeksi. Viisi viikkoa siis aikaa selvitä tästä taudista. Kuva on niiltä ajoilta, kuin olin terve ja urheilullinen ja kävin Ilkan kanssa Ylläksellä maastopyöräilemässä. Luulen, että Ilkka haluaa päivittää tuon tarinan, joten en kirjoita siitä sen enempää.

I have been ill for five weeks now. How long do I have to stand this? I'm already beginning to suspect that this is something more serious than just a flu. At least I'm taking antibiotics now, the doctor thought that I have bronchitis. I have been thinking that maybe my body got so used to Spanish bacteria and viruses, that it doesn't anymore know how to fight against Finnish ones... Anyway, I can't do anything normal like sports, so I have been doing a lot of abnormal things. Today I bought some Christmas cards - and it's only November! Maybe I even send them in time.

Reason to get healthy: we reserved a trip to Tenerife for new year holidays. So I have five weeks left to get rid of this stupid illness. The picture was taken when I was in good health and sporty and strong, and we went to Lapland, to Ylläs with our mountainbikes. But I think Ilkka wants to tell that story.



-- Johanna