(Samma på finska lopussa)

Finally, the mountainbiking in Ylläs - story. This trip happened at the end of September. Currently the landscape is much more white.

Ylläs is a quite large (in Finnish scale) ski-resort about 400 kms north from Oulu. It is good for hiking and mountainbiking during the summertime. During the winters there are tens of kilometers of skiing tracks in addition to the downhill slopes. New this year is a skilift that has a sauna build in one of its cabins... All around the resort there is wilderness as far as the eye can see. More reindeers than people for sure.

The Ylläs "mountainrange": Kellostapuli and Kesänki pictured from the slope of the highest peak.

1034736.jpg

Our trip was a tour round the Ylläs "mountain" and some extra riding along tracks here and there, about 40 kms in total. After riding 20 kms we came across this nice lake with a nice view. There was also a readymade fireplace for warming up our food. Some hikers had even set up the fire for us, which is nice because I think I forgot to take the matches.

1034738.jpg

1034739.jpg

We rented this nice 10- person cottage for the 4 of us. Luckily our trip was out of season, so the price for two nights wasn't too bad. The cottage had 2 floors and was equipped with a sauna, modern kitchen, satellite tv and stereosystems. Only the necessary equipment for survival.

1034740.jpg

On the way back to Oulu we stopped for some bouldering in Luppioberget on the Swedish side of the border. Luppioberget is a small hill full of boulders and small crags. Very nice for blouldering and there is also some roped climbing to be found.

At the end of the day Los Viejissimos Erkki and Aila gave us a spectacular show about how to change from climbing shoes to walking shoes in full synch.

1034741.jpg

1034743.jpg

-- Ilkka

Tarinaa suomeksi: Eli vihdoin ja viimein saimme aikaiseksi raportoida syyskuun viimeisenä viikonloppuna toteutetusta maastopyöräreissusta. En ihan sanasta sanaan viitsi kääntää Ilkan tekstiä, koska se on suunnattu Suomea ja Yllästä tuntemattomille... pyöräilimme yhteensä jotain 40 km kilsaa, eli Ylläksen kiertoreitin ja pikkupolkuja siellä ja täällä. Lauantain varsinainen reitti oli ihan hauska, ja alkoi reippaalla nousulla Ylläksen päälle. Aurinko porotti yllättävänkin kuumasti, joten kasan vaatteita sai kuoria reppuun heti alkumatkasta, ja hikinen ylämäki toi Baskimaan mieleen.

Reitti jatkui Ylläksen toiselle puolelle mukavan teknisenä kivikkona. Välillä tosin teknisyyttä oli vähän liikaakin, kun polku muuttui pelkäksi kivirakaksi. Mukavaa kikkailua kuitenkin suurimmaksi osaksi. Matka jatkui alas pururadalle ohi rakenteilla olevan kabiinihissin. Yhteen kabiiniin ilmeisesti rakennetaan sauna, tai näin ainakin taukonuotiolla meille kerrottiin.

Pururata oli juuri päällystetty pehmoiseksi uudella purulla. Havaitsin nopeasti, että se ei helpota pyöräilyä. Yleensä pyöräily ei mitenkään satu polviini, mutta toista alkoi särkeä aika pian, kun purussa yritti veivata eteenpäin. Loistavan syyssään ansiosta liikkeellä oli paljon kävelijöitä, joiden mielestä oli jostain syystä lystikästä kannustaa meitä. Tai ainakin minua, Ilkka meni jossain kaukana edellä. Suosittelen tuoreessa purussa pyöräilyä kaikille erittäin tehokkaana, hikisenä ja ilmeisesti myös huvittavan näköisenä kuntoilumuotona.

Paluumatkalla käväisimme Luppiovaarassa Ruotsin puolella kiipeämässä. Sää ei harmi kyllä ollut enää mikään mahti. Ylläkseltä sunnuntaina lähtiessä aurinko paistoi täydeltä terältä, mutta juuri Luppiovaaran kohdalla kulki synkeä pilvirintama. Jotain saatiin kuitenkin kiikuttua ja lopuksi Erkki ja Aila näyttivät, miten kiipeilytossut vaihdetaan kenkiin täydessä synkassa.

-- Johanna